|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STAY CONNECTED |
|
TRANSLATORS' DIRECTORY www.translator-translation.net |
|
|||
|
We work in collaboration with non-profit organization Productions Associées 1060 Brussels, Belgium VAT: BE0896.755.397 |
Traductoris.com/©All rights reserved |
|
|
|
|
|
FEATURED TRANSLATORS
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Dutch, English, French, Italian, Romanian, Russian, Spanish, Ukrainian |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Dutch, English, French, Italian, Romanian, Russian, Spanish, Ukrainian |
|
|
Cláudia H. P. HOOGEWIJS |
|
Hainaut Province Belgium Mobile: +32 (0)473 80 52 68 Email : contact@chp-translations.be |
|
|
|
Language pairs: |
English → French, PortugueseFrench → English, PortuguesePortuguese → English, French |
Mother tongue: |
Portuguese |
Services: |
translation, interpretation, sworn translation & sworn interpretation in Belgium |
Fields: |
|
Types of interpretation: | consecutive, liaison, negotiation, sworn, whispered |
Sworn translator in Belgium: |
https://belgian-sworn-translator.be/claudia-hoogewijs-english-french-portuguese.html |
|
Sworn interpreter in Belgium: |
https://belgian-translator-interpreter.be/claudia-hoogewijs-english-french-portuguese.html |
|
Further information: |
> Sworn Lawyer-Linguist:
> Professional experience since 2008 > Interpreting Services (active in interpreting in social and judicial environments): Courts, Judicial Police, Municipality Administration, Consulates, Police Stations, Belgian Federal Public Services (SPF Justice – SPF Interior Affairs – SPF Employment and Labour). Consultations with lawyers, notaries. Interviews with social and administrative assistants and immigration services. > Sworn and Legalized Translations : judicial and administrative procedures, criminal record extracts, certificates, attestations, diplomas, agendas, birth and marriage certificates, notarial deeds, summonses, court judgments and decisions, reports, powers of attorney, naturalization, residence permits, cohabitation forms.. . as well as contracts, company policies... > Specialized translations in legal, judicial and financial content (depreciation/credit classification, corporate finance) > Trilingual : English, French, Portuguese > Native Portuguese speaker / Neo-Native French speaker |
|
Business name: |
CHP Translations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
