Pour commencer, vous pouvez vous inscrire dans cet annuaire professionnel, dédié aux traducteurs, interprètes et agences de traduction du monde entier. Ainsi, vous serez mieux référencé sur internet et augmenterez vos chances de recevoir des commandes.

Les clients vous contacteront directement et vous serez libre de décider du prix et des conditions pour chaque commande. Nous n’agissons pas en tant qu’intermédiaires.

Veuillez créer votre compte ici.

Sélectionnez une formule d’inscription parmi les options proposées, complétez vos données, téléchargez votre photo, votre logo et votre CV (le cas échéant). Effectuez le paiement et soumettez vos données à l’approbation des administrateurs.

Vos informations seront publiées sur internet et vous recevrez la facture après réception de votre paiement et après validation de vos données par les administrateurs.

Non, malheureusement pas. Le travail nécessaire pour vous enregistrer ne nous permet pas d’accepter des enregistrements de courte durée. Notre expérience montre également qu’il faut un certain temps pour que l’enregistrement fonctionne à votre avantage et que les clients commencent à utiliser vos services via notre site web. Il serait injuste de juger de la valeur de notre service sur la base d’un enregistrement à court terme et vous priverait des avantages que notre site web peut vous offrir à long terme. Pour ces raisons, nous avons décidé de valider les périodes d’enregistrement pour un minimum de 12 mois (abonnement annuel).

Vous serez informé 1 (un) mois à l’avance que votre inscription doit être renouvelée, ce qui vous laissera suffisamment de temps pour décider si vous souhaitez renouveler votre abonnement annuel.

Un nouveau paiement des frais d’inscription renouvelle automatiquement la validité de l’inscription précédemment signée.

Le non-paiement des frais d’inscription entraîne automatiquement la renonciation à votre inscription sur ce site et vos coordonnées et votre espace web personnel seront automatiquement supprimés.

Les options disponibles et leurs prix sont mentionnés ici. Choisissez l’option adaptée à vos besoins, créez votre compte, complétez vos données et effectuez le paiement pour vous inscrire sur cet annuaire.

Les paiements peuvent être effectués par virement bancaire (‘giro’), via Stripe, Visa, Master. Le compte bancaire et le compte Stripe sont mentionnés lors de la procedure d’inscription.

ATTENTION

• Vous ne recevrez la facture qu’après réception de votre paiement intégral sur notre compte bancaire ou Stripe.
• Tous les frais de transfert sont à votre charge et sont en fonction de votre banque et de votre pays.
• Votre virement bancaire peut prendre quelques jours, en fonction de votre banque et des jours ouvrables dans votre pays.
• Vos données seront publiées sur ce site dans les 5 (cinq) jours ouvrées à compter de la réception de tous les documents pertinents et de la réception de votre paiement intégral sur notre compte.

La facture sera établie et vous sera envoyée dès réception de votre paiement intégral sur notre compte.

Veuillez indiquer les données de votre entreprise (le cas échéant) ou vos données personnelles dans la section “facturation”.

Oui, les clients vous contacteront directement, car nous n’agissons pas en tant qu’intermédiaires.

Vous serez libre de décider du prix et des conditions de livraison pour chaque commande.

Votre inscription sera prise en compte et vos pages individuelles seront créées et mises en ligne dans un délai de 5 (cinq) jours ouvrées après réception de :

• Vos données ;
• Les documents nécessaires (téléchargés sur votre compte) ;
• Votre paiement intégral sur notre compte bancaire.

Jusqu’à présent, ce répertoire est disponible en anglais et en français.

En plus des langues dans lesquelles vous fournissez des services de traduction / d’interprétation, vous pouvez également mentionner les éléments suivants :

• Les coordonnées de votre choix. Dans le respect de votre vie privée, vous pouvez mentionner uniquement la ville ou la région. Afin de protéger votre vie privée, votre adresse de facturation détaillée vous sera demandée lors de votre inscription uniquement pour la facturation, mais ne sera pas publiée en ligne ;
• Les langues et domaines de compétence dans lesquels vous fournissez des traductions / d’interprétations ;
• Le type de services que vous proposez : traduction, interprétation, traduction/interprétation assermentée / jurée, rédaction, relecture, sous-titrages, transcriptions audio / vidéo, etc. ;
• Votre photo, votre logo et votre CV, selon l’option choisie. Ils seront téléchargeables sur vos pages individuelles et ils sont nécessaires pour vos annonces sur ce répertoire ;
• Votre propre site web sera mentionné sur vos pages individuelles et dans votre publicité supplémentaire (si vous avez choisi la formule ‘Or’) mais uniquement s’il est sécurisé (https : // … au lieu de http : // …) et après avoir inséré des liens vers vos pages individuelles sur ce répertoire ;
• Toute information que vous jugez représentative et utile pour votre publicité en tant que traducteur et interprète.

Veuillez vous connecter sur votre compte et appliquer les changements nécessaires. Aucuns frais supplémentaires ne sont requis.

Vos nouvelles données modifiées seront immédiatement publiées sur Internet.

Non, il n’est pas nécessaire de s’inscrire individuellement. Un groupe ou une société peut s’inscrire en tant que tel, mais il est nécessaire de mentionner le nom commercial ou la raison sociale. Le groupe paiera les mêmes frais que les agences de traduction, frais qui seront plus élevés que ceux pour les traducteurs / interprètes individuels.

Tous les traducteurs, interprètes et agences de traduction inscrits sur ce site peuvent avoir leur bannière publicitaire et leurs données mentionnées dans les sections publicitaires, selon l’option de leur choix.

Dans ce cas, n’hésitez pas à poser vos questions via la page Contact de ce site. Vous recevrez une réponse rapide. Merci.