Translator-Translation.net Translator - Translation.net Translator-Translation.net



FEATURED TRANSLATORS




















Translator-Translation.net


HOME

I AM A CLIENT

I AM A TRANSLATOR

FIND TRANSLATORS

TRANSLATION AGENCIES


PACKAGE FEATURES AND FEES

REGISTRATION TRANSLATORS

REGISTRATION CONDITIONS


ABOUT US

CONTACT

TERMS AND CONDITIONS

PRIVACY POLICY


STAY CONNECTED

TRANSLATORS' DIRECTORY www.translator-translation.net


We work in collaboration with non-profit organization Productions Associées

1060 Brussels, Belgium

VAT: BE0896.755.397

Traductoris.com/©All rights reserved

Follow the translators' directory www.translator-translation.net on LinkedIn

Follow the translators' directory www.translator-translation.net on Facebook

Ine Hermans - Square1Translations

Dutch, English French, German, Italian, Spanish


Pierre Boutaine

Dutch - English - Dutch



Anna Tribó Timoneda

Catalan, French, Spanish

Iurii Abdusa

Dutch, English, French,

Italian,Romanian,Russian, Spanish, Ukrainian



Saïd Aberkan

Arabic, Dutch

Peter Arnout

Chinese, Dutch, English, French



Daria Ashurova

Dutch, Russian

Stela Asparouhova

Bulgarian, French



Francis Auquier

English, French, German

David Babaev

English, French, Russian, Ukrainian



Nicoleta Beraru

Dutch, French,Romanian

François Biot

Dutch, English, French



Carmen Bouritei

French, Romanian

Christiaan Couturier

Dutch, English, German



Nedzad Ceman

Bosnian, Croatian, French, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Slovenian




Delia De Coopman

English, French, Romanian, Russian

Marie-Claude De Jonghe

Dutch, English, French, Spanish



Ann De Kreyger

Dutch, English, French, German, Italian, Russian, Spanish

Evelien De Vuyst

Dutch, French, Spanish



Andrea Di Paoli

French, Italian

Valérie Dullens

English, French, Italian



Flanders Translations

Dutch, English, French, Spanish

Anna Gordeeva

Dutch, English, French, German,Russian, Spanish



Seda Gubacheva

Chechen, English, French, Russian

Alexandre Huillet

English, French, Spanish



Wolfgang Hullmann

English, French, German

Fatma Iferoudjene

Arabic, French



Yulia Koreneva

English, French, Russian

Eszter Kotroczo

Dutch, English, Hungarian



Sabine Lebbe-Maillot

Chinese, English, French

Ruiping Li

Chinese, English, French



Legitum Language Services - translation agency

Dutch, English, French, Italian, Romanian, Russian, Spanish, Ukrainian




Vladislav Linkiavitchious

English, French, Russian


Johanna Mastranopoli

English, French, Italian




LTA LLC - translation agency

Albanian, Bosnian, Croatian, Dutch, English, French, German, Italian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Slovenian




Michèle Nardi-Valette

English, French, Italian, Spanish

Hella Povazsay

Dutch, English, Hungarian



Nora Rakki

French, Italian

Azra Redzematovic

Bosnian, Croatian, French,  Montenegrin, Serbian



Madni Saiyid

Dutch, English, Hindi, Punjabi, Urdu

Jorge Santos

English, French, Portuguese, Spanish



Marc Smulders

Dutch, English, French, Portuguese

Elena Stroykova

English, French, Russian, Slovak, Ukrainian



Karin Van Dael

Dutch, English, French, Spanish

Steffie Vandelacluze

Dutch, English, Korean, Spanish



Jürgen Vastmans

Dutch, French, Portuguese, Spanish

Daisy Verheyeden

Dutch, English



Sandra Vranic

Croatian, French, Serbian

Serge Withouck

Dutch, English, French, Italian



Louise Yianakopoulos

English, French, Spanish




Registration Form for translator/interpreter, with price reductions in June, July and August 2019

REGISTRATION TRANSLATOR / INTERPRETER

Registration Form for translation agency in 2019

REGISTRATION TRANSLATION AGENCY

Nedžad ČEMAN

Nedzad Ceman - Bosnian, Croatian, French, Macedonian, Montenegrin, Serbian and Slovenian translator

4600 Visé

Belgium


Mobile: +32 (0)488 80 68 08

Email: infotranslest@gmail.com



Language pairs:

Bosnian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Slovenian → French

French → Bosnian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Slovenian

Mother tongue:

Bosnian (former Serbo-Croatian)

Services:

translation, interpretation, sworn translation & sworn interpretation in Belgium

Fields:

audio-visual media, finance, IT, law, literature, notarial, technical, general

Types of interpretation:
consecutive, liaison, negotiation, simultaneous, sworn, whispered

Sworn translator in Belgium:

https://belgian-sworn-translator.be/bosnian-croatian-macedonian-montenegrin-serbian-slovenian-french-nedzad-ceman.html

Sworn interpreter  in Belgium:

https://belgian-translator-interpreter.be/bosnian-croatian-macedonian-montenegrin-serbian-slovenian-french-translator-nedzad-ceman.html

Company name:

TRANS L'EST sprl



Customer satisfaction:

5 positive reviews


  • As part of a call for tenders, on March 18 we asked Mr. Ceman for 8 sworn translations of official documents from French into Croatian, for a total of 17 pages.

On March 27, Mr. Ceman came in person to deliver the work finished and legalized by the court.

We highly appreciated his swift delivery, his professionalism and kindness.

We recommend him without hesitation!

Valentina Grasso, Brussels - 1 April, 2019


  • At the end of last week I asked Mr. Ceman to translate a rather complex notarial document.

I received it this weekend in almost perfect French despite the complexity of the text to translate.

I thank him for his efficiency and diligence.

Paul Vandenborne, Belgium - May 7, 2018


  • Mr. Ceman translated my birth certificate from Croatian to French. I had a wonderful experience collaborating with him.

The translation was done in the shortest period, and Mr. Ceman has taken all the steps to ensure the highest quality of the service. Aside from that, he responded to all emails promptly and clearly.

I can only give my highest recommendations.

Stipe Odak - Brussels, Belgium - August 10, 2017


  • Before you can say « good translator », you must be able to see the great professional generously dedicating his precious time to translate and to explain each detail word for word when I am in court, at the doctor’s etc.

Thanks again to Necko, it’s a pleasure to know you.

Imeroski Fadil - October, 2014


  • I really thank Mr. Nedžad Čeman for his excellent and fast service, his professionalism and his kindness.

I unreservedly recommend him.

Kuprešak Dijana - September, 2014







TRANS L'EST - Bosnian, Croatian, French, Macedonian, Montenegrin, Serbian and Slovenian translations