Joana Extensios
Company Name: IN EXTENSIOS
Belgium
Mother Tongue: English
Working Languages: English, French, German, Romanian.
Language Pairs
Translation
- English → French, German, Romanian
- French → English, German, Romanian
- German → English, French, Romanian
- Romanian → English, French, German
Sworn Translation
- English → French, German, Romanian
- French → English, German, Romanian
- German → English, French, Romanian
- Romanian → English, French, German
Courts of Justice
- Belgium - Approved for all courts, judicial and administrative services in Belgium
Interpretation
- English → French, German, Romanian
- French → English, German, Romanian
- German → English, French, Romanian
- Romanian → English, French, German
Sworn Interpretation
- English → French, German, Romanian
- French → English, German, Romanian
- German → English, French, Romanian
- Romanian → English, French, German
Courts of Justice
- Belgium - Approved for all courts, judicial and administrative services in Belgium
SPECIALIZATION
Translation
- Specialized translation
- Sworn/ Certified translation
Interpretation
- Conference interpretation
- Consecutive interpretation
- Liaison interpretation
- Negotiation interpretation
- Simultaneous interpretation
- Whispered interpretation
- Social interpretation
- Sworn interpretation
Fields of Expertise
- Advertising
- Agriculture
- Alternative Energy
- Alternative Medicine
- Arts and Culture
- Aviation
- Building and construction
- Commerce
- Cosmetics and Beauty
- Economics and Finance
- Education
- Electronics
- Energy and Resources
- Engineering
- Entertainment and Multimedia
- Environment
- European Union
- Geography
- Government
- Health
- History
- Humanities
- Industry
- Information Technology (IT) and Internet
- Journalism and Public Relations
- Law
- Linguistics
- Literature
- Mathematics
- Medical and Pharmaceutical
- Philosophy
- Politics
- Religion
- Science and Technology
- Social Sciences
- Technical
- Telecommunications
- Tourism
- Transportation
- Web localization
- Audio/video transcription
- Copywriting
- Editing
- Proofreading
- Subtitling/Dubbing
- Voiceover
Specialized and sworn translator and interpreter in German, English, French and Romanian, with more than 10 years of experience. Holder of an engineer diploma, she is often required to carry out translations and interpretations in the technical field for world-renowned companies. With extensive experience as a conference interpreter, she offers interpretation services in Brussels, Luxembourg and Paris.
Write a Review
-
Having had the occasion to work with this translator on multiple occasions, I recommend her for the irreproachable quality of her work, her friendly manners and her capacity to adapt to the needs of her clients. I will unreservedly call on her again in future. Ayant eu l'occasion de travailler à plusieurs reprises avec cette traductrice, je la recommande pour la qualité irréprochable de son travail, son amabilité et sa capacité à s'adapter aux besoins de ses clients. Je ferai à nouveau appel à elle sans réserve à l'avenir.
Benjamin L., Canada | May, 2024
-
I had several documents translated by this translator. I'm very satisfied with her services. She worked rapidly, for a good price. I certainly recommend working with her. J'ai fait traduire plusieurs documents par cette traductrice. Je suis très satisfaite de son travail. Elle a effectué un travail rapide, pour un prix raisonnable. Je recommande chaleureusement ses services.
Anna D., Bel | Mar, 2024
-
I needed a translation from English to French and she answered me almost immediately, explainig me all the steps very clearly. She was very efficient and did the translation very quickly. I am very grateful for her help. J’avais besoin d’une traduction d'anglais vers le français et elle a répondu presque immédiatement, en m’expliquant toutes les étapes très clairement. Elle a été très efficace et a effectué la traduction très vite. Je suis très reconnaissant pour son aide.
Tom A., Brazil | Jan, 2024