Language Pairs
Translation
- English → French
- Spanish → French
Sworn Translation
- English → French
- French → English, Spanish
- Spanish → French
Courts of Justice
- Belgium - Judicial district: Brussels. Approved for all courts, judicial and administrative services in Belgium
SPECIALIZATION
Translation
- Specialized translation
- Sworn / Certified translation
Fields of Expertise
- History
- Law
- Politics
- Social sciences
– Sworn and specialized translator in English, French and Spanish, with more then 35 years of experience
– Specialisation fields: asylum/immigration law, communication sciences, criminology, educational sciences, health promotion, mediation, political sciences, psychology, sociology, Justice Centres (Maisons de justice)
– Customized processing of any request
– Available in the evening
– https://belgian-sworn-translator.be/nicole-bruhwyler-spanish-english-french.html
Write a Review
-
We have been using Mrs. Nicole Bruhwyler's translation services for more than a year. She's always been very helpful and has answered all our questions in time. The translations are handled in the shortest time possible and she even performs the legalization procedures. Excellent professional, totally recommended. ---------------- Nous utilisons les services de traduction de Mme Nicole Bruhwyler depuis plus d'un an. Elle a toujours été très serviable et a répondu à toutes nos questions à temps. Les traductions sont traitées dans les plus brefs délais et elle effectue même les procédures de légalisation. Excellent professionnel, totalement recommandé.
Victor Macadar & María Jose Lopez, Brussels, Belgium | Nov, 2019
-
We contacted Mrs. Bruhwyler to translate official documents for our wedding in Brussels. She was very responsive by e-mail, and she even offered us the service of getting the signature of the "Président du Tribunal de Première Instance de Bruxelles" on the translated documents, which came very handy as we don't live in Belgium. I highly recommend Mrs. Bruhwyler for your translations. ------------------ Nous avons contacté Mme Bruhwyler pour traduire des documents officiels dans le cadre de notre mariage à la commune de Bruxelles. Elle a été très réactive par e-mail et nous a même offert le service pour avoir la signature officielle du "Président du Tribunal de Première Instance de Bruxelles", ce qui nous a été très utile vu que nous ne vivons pas en Belgique. Je vous recommande vivement Mme Bruhwyler pour vos traductions.
Philippe M., Brussels, Belgium | Jul, 2018
-
Mrs. Nicole Bruhwyler was very responsive when her, she could answer our questions and she translated our documents and got them legalized in a short period of time. Thanks to her our wedding file has been ready in time. We highly recommend her. ------------------- Mme Nicole Bruhwyler a été très réactive lorsque nous l'avons contacté, elle a su répondre à nos questions et a réalisé la traduction ainsi que la légalisation de nos documents dans un laps de temps très court. Elle nous a permis de constituer notre dossier de mariage dans le temps. Nous la recommandons vivement.
Xavier P., Brussels, Belgium | Jun, 2018