Mirela Junie
Belgium
Mother Tongue: Romanian
Working Languages: French, German, Romanian
Language Pairs
Translation
- French → German, Romanian
- German → French, Romanian
- Romanian → French, German
Sworn Translation
- French → Romanian
- German → Romanian
- Romanian → French, German
Courts of Justice
- Romania - All courts, judicial and administrative authorities
Interpretation
- French → German, Romanian
- German → French, Romanian
- Romanian → French, German
Sworn Interpretation
- French → Romanian
- German → Romanian
- Romanian → French, German
Courts of Justice
- Romania - All courts, judicial and administrative authorities
SPECIALIZATION
Translation
- Specialized translation
- Sworn / Certified translation
Interpretation
- Conference interpretation
- Consecutive interpretation
- Simultaneous interpretation
- Social interpretation
- Sworn interpretation
Fields of Expertise
- Advertising
- Agriculture
- Alternative energy
- Alternative medicine
- Arts & culture
- Commerce
- Cosmetics & beauty
- Economy
- Education
- Electronics
- Energy
- Entertainment & multimedia
- Environment
- European Union
- Geography
- Government
- Health
- History
- Law
- Linguistics
- Literature
- Medical & pharmaceutical
- Philosophy
- Politics
- Religion
- Social sciences
- Technical
- Tourism
- Transportation
- Proofreading
- Subtitling / Dubbing
- Voiceover
- Marketing
- Public relations
- Other expertise
– Faculty of Philology – French Language and Literature / German Language and Literature
– Sworn translator & interpreter for the Bihor Court, Oradea, Romania
– Translation of books from German into Romanian at the Aquila 93′ Publishing House, Oradea, Romania:
– “Eu si parintii mei” (‘Das grosse Bassermann Baby Buch’ by Gertrud Teusen)
– “Câini de rasa” (‘Hunde – Rassen, Ausbildung, Haltung’ by Horst Bielfeld)
– “388 de frizuri” (‘388 Frisuren’ by Margit Rüdiger and Renate V. Samson)
– https://belgian-translator-interpreter.be/mirela-junie-french-german-romanian.html
Write a Review
All fields are mandatory.